Services » Spécialisation

LIDO-LANG Traductions Techniques est spécialisé dans les traductions techniques et spécialisées. Nous coopérons avec plus de deux mille traducteurs à travers le monde. Il s'agit d'experts en plusieurs domaines ou secteurs de spécialisation, sélectionnés avec soin. Ces professionnels possèdent d’excellentes compétences linguistiques et une expérience approfondie, c’est la raison pour laquelle ils peuvent garantir des traductions exceptionnelles qui reflètent le sens exact des textes originaux.

Les services de LIDO-LANG comprennent :

Des traductions techniques et industrielles :

• Modes de fonctionnement et de maintenance et documentation
• Catalogues
• Fiches produit et descriptions
• Manuels
• Projets et schémas
• Descriptions de dessin technique

Des traductions concernant l’informatique et les télécommunications :

• Logiciel (interface utilisateur, fichiers d’aide et instructions)
• Descriptions et manuels d’instruction de matériel
• Descriptions d’équipements de télécommunication
• Sites Internet
• Formation en ligne
• Jeux vidéo

Des traductions pour l’industrie automobile :

• Manuels d’utilisation de véhicules motorisés
• Garanties
• Matériaux promotionnels

Des traductions économiques et financières :

• Analyses économico-financières et rapports
• Bilans et rapports financiers
• Plans d’activité
• Description de produits bancaires et d’investissement et contrats
• Documentation d’assurance
• Correspondance commerciale

Des traductions médicales et pharmaceutiques :

• Manuels d’utilisation d’équipement médical
• Procédures médicales
• Documentation d’analyses cliniques
• Des documents d’enregistrement de médicaments
• Des descriptions et des brochures médicales
• Des dossiers médicaux d’hospitalisation, des certificats médicaux, etc.

Des traductions juridiques :

• Statuts, réglementations et directives
• Contrats, accords et décisions
• Documentation d’enchère et d’offre
• Documents judiciaires
• Documents judiciaires et décrets
• Protocoles de réunion
• Certificats
• Actes notariés

Des traductions scientifiques :

• Articles scientifiques et autres publications
• Matériaux de recherche
• Textes de lecture et de présentation

Des traductions publicitaires et marketing :

• Brochures et catalogues
• Prospectus et rapports
• Publicités et slogans commerciaux
• Articles de presse
• Recherches marketing
• Présentations PowerPoint