Qui sommes-nous » Historique

A cette époque, après la seconde guerre mondiale, Józef Nedoma, alors étudiant en chimie à l’Université Jagellonne à Cracovie, a commencé à travailler comme traducteur scientifique et technique. Après avoir été diplômé par la faculté des Sciences des matériaux et des céramiques à l'université des Sciences et des Technologies, il est devenu professeur et a continué à développer sa passion pour les langues. Sa connaissance courante de sept langues lui a permis de travailler occasionnellement comme traducteur.

Jerzy Nedoma a hérité de la passion pour les langues de son père et a commencé à travailler sur des traductions techniques à la fin des années 60. A cette époque, toutefois, le régime politique polonais ne permettait pas aux individus d’ouvrir des entreprises privées dans le domaine de la traduction. Par conséquent, ce n’est que vingt ans plus tard, en 1991, que Jerzy Nedoma et sa femme Barbara ont créé LIDO-LANG Traductions Techniques.

Six ans plus tard, leur fils Andrzej Nedoma, diplômé en gestion à l’université des Sciences et des Technologies de Cracovie, rejoint l’entreprise familiale. La connaissance courante de trois langues d'Europe de l'Ouest par Andrzej, ainsi qu'un diplôme et un regard neuf sur les questions de gestion de l'entreprise ont été un grand atout pour LIDO-LANG. Grâce à de nombreuses nouvelles initiatives, notre société a débuté une croissance et un développement à l’international.