Qui sommes-nous » Activité caritative
LIDO-LANG Traductions Techniques a toujours supporté l'instruction, y compris les initiatives scientifiques et culturelles pour les étudiants doués et talentueux. Nous avons des liens importants avec toutes les initiatives et les projets qui aident les jeunes à apprendre des langues étrangères, à se familiariser avec le vaste monde et à expérimenter des événements culturels.
Notre parrainage et nos activités caritatives comprennent :
1. La bourse du professeur Józef Nedoma
En 2008, nous avons mis en place un fond privé de bourse d'étude, qui commémorait le 420ème anniversaire du lycée Nowodworski à Cracovie, le 70ème anniversaire de l’obtention du diplôme de Józef Nedoma, le 40ème anniversaire de l’obtention du diplôme de Jerzy Nedoma et le 10ème anniversaire de l’obtention du diplôme d’Andrzej Nedoma au lycée Nowodworski.
La bourse d’étude a pour objectif :
- de fournir une aide financière aux diplômés du lycée Nowodworski particulièrement doués et talentueux
- de promouvoir la vision de la vie du mécène du fond, à la fois amoureux de la science et passionné par les langues étrangères
- de promouvoir l’idée d’apprendre des langues étrangères, non seulement pour l’intérêt que cela représente, mais également comme un moyen d’ouvrir l'esprit sur d'autres domaines de connaissance
- de garder en mémoire le mécène du fond comme un diplômé éminent de l'école.
Le professeur Józef Nedoma (1920-1990) était un étudiant du lycée Nowodworski, qui fut plus tard déporté dans un camp de travail sibérien. Il était un scientifique, un pédagogue, un polyglotte et un traducteur. Son éducation a été rendue possible seulement grâce à la bourse d’étude qui lui a été accordée lorsqu’il était étudiant au lycée Nowodworski. Le fond de la bourse d’étude, nommé d'après le professeur Józef Nedoma, est un moyen de rembourser sa dette avec gratitude et est une continuation de l’aide qui est apportée aux étudiants les plus talentueux. Chaque année pendant l'assemblée de fin d'année, les propriétaires de LIDO-LANG récompensent l'un des étudiants sélectionnés par le conseil d’administration du fond de la bourse d’étude.
Jusqu’à présent, les étudiants suivants ont reçu la bourse d’étude :
- Agata Kowol, classe III B1, en 2008
- Katarzyna Obrał, classe III A1, en 2009
- Jakub Stawiski, classe III B, en 2010
- Bartosz Grabski, classe III B, en 2011
2. Parrainage du festival SLOT « About the East » à Cracovie
Ce festival est organisé par l’Association de Centres Créatifs Locaux (Stowarzyszenie Lokalnych Ośrodków Twórczych – SLOT), qui organise également le Festival Artistique SLOT, l’un des plus importants événements artistico-culturel en Pologne. Le festival SLOT de Cracovie a pour principal objectif de présenter les travaux d’artistes orientaux. SLOT Fest « O wschodzie » (A l’aube) fait partie des plus grands événements artistiques et culturels en Pologne sur le thème de l’Est. Le programme très riche du festival comprend la présentation des diapositives, des récits de voyageurs, des projections de films et des conférences sur des sujets divers. Les personnes aimant un contact plus interactif avec l’Orient pourront participer à une série d’ateliers pratiques. Le festival se donne pour objectif de faire découvrir la grande culture des pays orientaux aux Polonais. LIDO-LANG soutient le festival depuis 2008.
Pour plus d’information, visitez : http://slotfestkrakow.blogspot.com/.
